Enligt en ny studie av forskare från universitetet i Alicante är Torrevieja på Costa Blanca inte tillräckligt förberedda på jordbävningar.

Seismograf

Den kända jordbävningen 1829 som i princip utraderade Torrevieja innebar att det gjordes en beredskapsplan med idéer om hur staden skulle byggas. Men planen följdes aldrig, på grund av fastighetsspekulation och en offentlig ekonomi som bygger på expansion har man glömt bort vilken fara som jordbävningar utgör, heter det i studien.

Sociologen Antonio Aledo och miljöexpert Samia Sulaiman vid universitetet i Alicante har fokuserat på orter med mycket turism som ligger i seismiska aktiva områden. Även om de jordbävningar som man idag upplever i Torrevieja är små så ligger staden trots allt i en av de mest jordbävningsdrabbade regionerna i Spanien. Utvecklingen av staden sedan 1970-talet med en enorm och nästan planlös utbyggnad har gett staden en fastighetsstruktur som ökar risken vid större jordbävningar.

Från jordbävningen 1829

Den stora jordbävningen den 21 mars 1829 dödade 389 och skadade 209 människor, dessutom totalförstördes 2.000 bostäder, broar och andra anläggningar raserades också. Den jordbävningen beräknades till en magnitud av 6,6 på richterskalan.

Under senare tid, närmare bestämt under 2012 har det utarbetats en ny beredskapsplan. Planen har fått beröm för att vara ett pionjärprojekt i regionen, men enligt forskarna så är den bristfällig. Den tar inte hänsyn till vad som kallas “djupa stads- och socioekonomiska faktorer” som ökar sårbarheten för jordbävningar. Som exempel kan nämnas bristen på stadsplanering som turist och byggboomen har fört med sig, samt att staden sommartid är “överbefolkad”.

Torrevieja beskrivs som en stad som kännetecknas av den enorma bostadsutbyggnaden som har föregått sedan 1970-talet, en säsongsbaserad turism, brist på stadsplanering, miljöförstöring, demografiska förändringar på grund av invandring med en växande andel äldre. Samt dessutom en tvivelaktig kontroll av de lokala myndigheterna som är präglade av korruption.

Ungefär hälften av Torreviejas invånare är från utlandet, vilket skapar utmaningar i samband med språk och kommunikation. Detta måste tas med när man informerar och förbereder ett samhälle för de risker som det innebär i ett jordbävningsområde. Äldre bör också betraktas som en mer utsatt grupp. Ekonomiskt och socialt missgynnade områden med billiga boendelösningar, block med flera våningar och en stark förtätning ökar sårbarheten vid jordbävningar.

Kartan visar var riskerna för jordbävningar är störst i Spanien.

Studien som de två forskarna har gjort kan läsas här i sin helhet på engelska (The unquestionability of risk: Social vulnerability and earthquake risk within touristic destinations), i PDF format (öppnar i nytt fönster).

Torevieja kommun avser att säga upp serviceavtalet med företaget som bedriver lokaltrafiken i Torrevieja och lägga ut driften på anbud.

Det är företaget Autocares Costa Azul S.A som sedan över 20 år tillbaka driver lokaltrafiken i Torrevieja. Företaget med säte i Orihuela (Alicante) bedriver en omfattande linjetrafik och dessutom lokaltrafik i flera städer, de har totalt 160 bussar och 350 anställda. Företaget grundades redan 1923 av två franska bröder, den nuvarande ägarfamiljen tog över driften 1946.

Dagens upphandlingsförfarande kräver att tjänsten upphandlas så att kommunen kan bedöma vilket anbud som är ekonomiskt mest fördelaktigt och samtidigt ger bästa möjliga service till medborgarna. Den nuvarande busstrafiken består av sju linjer från centrum och ut till närliggande bostadsområden. Lokalbusstrafiken kostar kommunen idag cirka 3 miljoner Euro per år och kommunen har nu bett om tekniska rapporter och en kostnadsöversikt.

Lokalbefolkningen har länge klagat till kommunen på att linjerna och avgångarna är för få och att det saknas viktiga hållplatser.

Alicante-Elche flygplats, El Altet – kommer från mitten av augusti att att ha en affär som säljer livsmedel och vissa apoteksvaror.

Butiken ligger i ankomsthallen och den ger resenärerna möjlighet att köpa bland annat mat, dryck, frukostartiklar samt frysta livsmedel vid ankomsten till Spanien.

Noche de la Alborada eller Nit de l’Albà som det heter på Valenciano är en festlig ceremoni i den spanska staden Elche i samband med stadens feria.

Alborada-natten firas alltid den 13 augusti, från klockan 23:15 börjar det skjutas kontinuerligt med fyrverkerier från stadens terrasser. Det är en helt oöverträffad pyroteknisk show (2008 gjordes det åt 17.000 kg krut). Traditionen går tillbaka till medeltiden och var ursprungligen ett sätt att tacka Jungfru Maria för de barn som de hade fått (genom att skjuta en raket för varje barn).

Exakt klockan 23:55 stängs strömmen av till centrala staden för att skapa totalt mörker. Insvept i mörkret ljuder så lovsången”Himno de la Coronación del Misterio de Elche“. Klockan 00:00 skjuts det ut en palm av raketer från basilikan Santa Maria (flera tusen raketer), vilket lyser upp staden som om det vore ljusan dag. Ljuset varar ungefär en minut, sen visas från basilikans torn bilden av “Virgen de la Asunción” i fackelljus alt medan Elches officiella sång “La habanera Aromas Ilicitanos” hörs.

Kriget “guerra de carretillas”.

Direkt efter “Palmera de la Virgen“ så är traditionen den att man äter vattenmelon.

I slutet av showen så samlas tusentals människor på ett inhägnat område för att kriga med små pyrotekniska raketer “guerra de carretillas”, populärt kallas de “cohete borracho” (berusade raketer), de små raketerna far iväg och exploderar med en liten knall.

Den 22 september kommer ett kryssningsfartyg för första gången att anlöpa Torrevieja, förväntningarna var stora från kommunen, men de kommer uppenbarligen på skam.

Amadea, foto: Ivan T. (Wikimedia Commons).

Fartyget som ägs av Amadea Shipping Company har hyrts av det tyska reseföretaget Phoenix Reisen, det tyska företaget startade med kryssningar 1988 och har nu en liten flotta av fartyg. Fartyget har en kapacitet på 624 passagerare och har en besättning på över 250 personer.

På denna resan så går färden från Tánger till Palma de Mallorca, och fartyget ligger mellan kl. 16.00 och 23.00 den 22 september i Torrevieja. Passagerarna som till övervägande delen utgörs av tyskar kommer att fraktas i land av två mindre båtar som vardera tar 100 passagerare.

Det finns ett avtal med samma rederi om ett motsvarande besök av det lite större fartyget Albatros (830 passagerare) under 2016. Kommunen hoppas på fler besök och vill tillsammans med båtklubbarna, restaurangerna och företagen erbjuda en kvalitetsupplevelse.

Men det blir en tumme

Det visar sig nu att fartygets passagerare knappt inte kommer att tillbringa någon tid i staden. Passagerarna kommer i stället att bussas direkt till Cartagena och köpcentret La Zenia Boulevard i Orihuela Costa. Butik och restaurangägarna i Torrevieja är sura på det upplägget och menar att kommunen har gjort för liten ansträngning med att lägga upp ett bra aktivitetsprogram för kryssningsturisterna.

Företagarföreningen Apymeco i Torrevieja kritiserar stadens borgmästare för bristande stöd efter att han i ett möte lär ha sagt att “stadens centrum är en svinstia och museerna är skit“.

Albatros, foto: Phoenix Reisen

Orkestern som kanske bäst kan beskrivas som en stor salongsorkester med stråkar, blås och komp, kommer till Costa Blanca i oktober.

Veteranorkestern som består av över 50 medlemmar grundades 2004 och de flesta musikanter är i åldern 55+. De har en blandad musikalisk bakgrund med allt från före detta professionella musiker till glada amatörer. Orkestern är organiserad som en ideell förening.

De repar en gång i veckan och då är deltagandet ofta nästan 100%, antalet konserter är varierande men normalt sett så har de ett tiotal per år, varav två till tre är julkonserter. Repertoaren omfattar allt från klassiska stycken som Mozart och Schubert till mer profan musik som jazz, populärmusik och svensk folkmusik. De har för närvarande cirka 150 melodier så sin spellista enligt Göran Mattson, kassör i orkestern.

Detta är första gången som orkestern kommer till Spanien och de kommer att besöka Mil Palmeras och Torrevieja från den 12 till den 19 oktober. De kommer att bo på Palm Beach Hotel i Mil Palmeras.

Det är planerat för två konserter, den första är på Plazan i Mil Palmeras onsdagen den 14 oktober kl. 17.00 – 19.00. Vid detta tillfället är det bara orkestern som medverkar.
Den andra konserten hålls i Virgen del Carmen i Torrevieja fredagen den 16 oktober kl 19.00 och då är det både kör och orkester.

Det är gratis entré till båda konserterna, men det kommer att samlas in pengar.

Under vistelsen kommer dessutom små grupper av orkestermedlemmarna att uppträda på lokala pubar och restauranger med bland annat jazz och folkmusik.

För den som vill veta mer om orkestern så besök gärna deras webbplats. Veteranorkestern i Jämtlands län.

Efter att ha stått tomt i nio år och under den tiden förvandlats mer och mer till en ruin så verkar det som om rivningen av La Ballena äntligen kommer igång.

La Ballena är ett stort bostadshus på Calle Pedro Lorca i Torrevieja, huset har stått tomt sedan 2006. Byggnaden blev övergiven för att den var i dåligt skick och var i behov av reparationer för i storleksordningen 1.700.000 Euro, något som ägarna inte hade råd till. Den 30 mars 2006 förklarade kommunen byggnaden för en ruin och tvingade de boende att flytta ut.

Därefter har byggnaden blivit vandaliserad, plundrad och tidvis också ockuperad. Invånarna i området har klagat i flera år på sakernas tillstånd och begärt att kommunen vidtar åtgärder. Men de byråkratiska processerna i Spanien tar som de flesta vet tid, och detta är inget undantag. Vad som har komplicerat ärendet är att byggnaden består av cirka 30 lägenheter. Dessa ägs dels av privatpersoner och dels av banker, eftersom flera av ägarna inte har kunnat betala sina lån.

Ägarna får betala rivningen

Men nu är processen i hamn och rivningen kan starta vilket beräknas kosta cirka 300.000 Euro, en summa som skall delas mellan lägenhetsägarna. De ägare som inte kan betala kommer att få rättsliga krav på sig från Torrevieja kommun.

Murcia regionen får 45 miljoner Euro från olika EU-fonder för en upprustning av Mar Menor området.

Mar Menor är en av regionens största ekonomiska inkomstkällor, det är dessutom ett helt unikt område. Enligt regionalregeringen finns det inte en liknande lagun någonstans i Europa. Pengarna som regionen nu får tillgång till skall användas för att investera i hållbar turism, och det finns en rad planerade åtgärder för att åstadkomma detta. Tidningen La Verdad skriver att även om Mar Menor är under hård press på grund av mänskliga aktiviteter och visar tecken på ekologisk förstörelse så anser regionalregeringen att det går att vända utvecklingen

Ett av de viktigaste målen i Mar Menor är nollutsläpp. Det innebär en utbyggnad av infrastrukturen för rening och mindre användning av konstgödsel i området runt lagunen. Båttrafiken skall regleras hårdare, medan det skall bli bättre villkor för cyklisterna. Bland annat skall det bli en cykelbana hela vägen ut till den som redan finns i La Manga.

Det skall också satsas mer på färjetrafik och det skall inrättas en sjötaxi. La Manga kommer att få en sammanhängande strandpromenad och det skall upprättas en plan för att få slut på trafikköerna, detta skall göras i samarbete med Cartagena och San Javier.

Det kommer också att bli en satsning på professionell idrott och fritidsfiske, men också yrkesfisket kommer att få stöd. Men framförallt är det turismen som skall stärkas och det skall göras upp en omfattande plan för att locka investerare till Mar Menor. Det är regiondepartementet för ekonomi, sysselsättning och turism som skall utarbeta detta med stöd från Insituto de Fomento i Murcia.

Lantbrukarna i Alicanteprovinsen beräknar att de kan spara upp till 25 miljoner Euro på de senaste dagarnas nederbörd.

Bristen på regn i år har som nästan alltid varit ett stort problem för lantbrukarna i Spaniens torra sydöstra hörn. De cirka femtio liter vatten per kvadratmeter som föll mellan den 4 och den 7 september har lättat betydligt på bördan för alla som odlar något. Regnet har denna gången kommit på ett relativt lugnt sätt utan att storm eller hagel har förstört några grödor.

Det uppskattas också att flera skogsområden som annars skulle ha dött av torkan nu kommer att överleva. Det var senast i april 2013 som det kom så här mycket regn i provinsen.

Regnen under de senaste dagarna har givetvis även vållat skador, på Costa Blanca har platser som Torrevieja och Orihuela Costa fått sin beskärda del. Detsamma gäller områdena i och runt Benidorm. Värst har det emellertid varit längre söderut i provinserna Almeria, Granada och Málaga, där det även har krävts människoliv

Efter de senaste 3 dagarnas regn förväntas nu en mygginvasion på Costa Blanca, speciellt stor risk är det runt saltsjöarna i Torrevieja och La Mata.

En mätt tigermygga, foto: Wikipedia.

Regnet har skapat i det närmaste perfekta förhållanden för myggor, Torrevieja kommun har startat en bekämpningskampanj under namnet “Operation Mosquito”. Det är företaget Compañía de Tratamientos Levante som har fått det stora uppdraget att hindra mygginvasionen.

Massiv giftbesprutning är igång och speciellt prioriteras: Urbanisationerna San Luis, El Limonar, Torreta III, Baños de europa, Torreta Florida, Los Balcones och La Mata. Dessutom sprutas det utmed vägen CV-95 som slutar vid Juan Mateo.

Det är speciellt tigermyggan som fruktas då den har en kraftig närvaro i området (samt på Balearerna). Alla kan dra sitt strå till stacken genom att avlägsna alla stillastående vattensamlingar i närområdet. Man bör tömma blomkrukor, hinkar, burkar och liknande föremål regelbundet.

Mer information om tigermyggorna samt hur man förebygger den nu väntade mygginvasionen finns här: Kampen mot tigermyggorna.

Det populära brittiska bandet The Waterboys är tillbaka i Spanien, de ger konserter bland annat på Costa Blanca, i Barcelona och i Madrid.

Mike Scott, foto: Wikipedia

De inleder sin turné i Albacete den 17 september och avslutar turnén i Valencia den 24 september.

Turnéplan

• 17/9 Albacete, Recinto Ferial los Ejidos (feriaplatsen).
• 18/9 La Nucia – Alicante, Pabellón cubierto Ciutat Esportiva Camilo Cano.
• 19/9 Murcia, Cuartel de Artilleria.
• 21/9 Barcelona, Sala Barts.
• 23/9 Madrid, La Riviera.
• 24/9 Valencia, Sala Republica.

Om bandet

The Waterboys grundades 1983 av Mike Scott och han är den ende faste medlemmen i gruppen. De har med åren haft ett stort antal medlemmar och den musikaliska inriktningen har varit minst sagt växlande. Den musikstil som gäller nu kan karakteriseras som modern blues.

Nuvarande medlemmar

• Mike Scott – sång, gitarr och piano
• Stewe Wickham – el-fiol och mandolin
• Ralph Salmins – Trummor
• Brother Paul – Keyboards
• David Hood – Bas
• Zach Ernst – Sologitarr

Att man ser delfiner utmed kusten strax norr om Costa Blanca är inte speciellt ovanligt. Hittills har man inte vetat varför, men nu finns det en förklaring.

Framförallt är det mellan Villajoyosa och Denia som det har gjorts många observationer. Varför de dyker upp just där och dessutom i onormalt stora grupper på upp till 30 djur, har hittills varit en gåta. Men enligt “Diario Información” tror sig forskare från akvariet L’Oceanogràfic i Valencia ha funnit svaret.

Det är fiskodlingarna i området som drar till sig delfinerna, de äter det som blir över av fiskmaten till den odlade fisken (havsabborre och guldmakrill). Dessutom drar fiskodlingarna till sig annan fisk som delfinerna också livnär sig på.

Fiskodling i Spanien.

Costa Blancas största ölfestival finns i Calpe, eller Calp som orten heter på det lokala tungomålet, festen håller på i 11 dagar.

Oktoberfesten startar den 7 oktober 2015 kl, 19.00 (öltältet öppnar kl. 18.00), sen är det full fart alla dagar fram till söndagen den 18 oktober kl. 18.00. Oktoberfesten är belägen på  Avenida Juan Carlos I, nära Les Salines i Calpe.

Det finns ett digert program med olika uppträdanden alla dagar, programmet kan läsas här (öppnar i nytt fönster). Men det kommer inte att finnas brist på öl, musik, aktiviteter och typiska tyska rätter som fläsklägg (“Schweinshaxe”), tyska korvar, kotletter samt det speciella brödet Brezel – och det är öppet för alla. Organisatören Calpe Cluv Creativ beräknar att mer än 40.000 människor kommer att passera öltältet i år. Det förväntas gå åt mer än 30.000 liter av det speciella oktoberfestölet som kommer från det välkända bryggeriet Paulaner i München.

Tältet öppnar alla dagar kl. 18.00 och stänger sent. Med två undantag, söndagen den 11 och söndagen den 18 är det även öppet mellan 11.00 och 15.00. Det går att reservera bord för grupper på minimum 16 personer via telefon 601 171 481, men bara mellan 11.00 – 13.00 och 18.00 – 20.00. Men bokningar tas bara för: 9, 10, 11, 16 och 17 oktober, för övriga dagar tas inga bokningar. För bokade tider är det samtidig ankomst för hela gruppen kl. 19.00 som gäller, missas tiden är bokningen borta. Borden är inte numrerade så man kan inte begära ett speciellt bord. Ingången för bokade grupper är vid Biergarden (Jardín de la Cerveza) vid sidan av huvudentrén, övriga hänvisas till huvudentrén.

Parkeringen är gratis och det är ingen entréavgift men det är inte tillåtet att ha medhavd mat eller dryck. 1993 fick organisatören priset ”Premio Turístico de la Costa Blanca ” för deras arbete med att marknadsföra oktoberfesten som en turistattraktion.

Det skandinaviska flygbolaget SAS utökar sin kapacitet under nästa sommarsäsong på Alicante-Elche flygplats, El Altet.

SAS Scandinavian Airlines Boeing 737-800

SAS har presenterat sina planer för sommarsäsongen 2016 och det innebär betydligt fler flyg till Alicante-Elche flygplats El Atet. Direktflygen ökar till Stockholm, Oslo och Stavanger, medan linjerna till Köpenhamn, Kristiansand och Trondheim behålls oförändrade. För Göteborgs del har ännu inga beslut fattats, men troligtvis blir det flyg också dit.

Antalet veckoflygningar Juni – Augusti 2016:

• Alicante-Elche (ALC) – Bergen (BGO): 4x/vecka
• Alicante-Elche (ALC) – Köpenhamn (CPH): 7x/vecka (dagligen)
• Alicante-Elche (ALC) – Stockholm (ARN): 12x/vecka
• Alicante-Elche (ALC) – Göteborg (GOT): ????
• Alicante-Elche (ALC) – Kristiansand-Kjevik (KRS): 1x/vecka
• Alicante-Elche (ALC) – Oslo (OSL): 14x/vecka (2 dagliga)
• Alicante-Elche (ALC) – Stavanger (SVG): 4x/vecka
• Alicante-Elche (ALC) – Trondheim (TRD): 1x/vecka

Uppgifterna för Scandinavian Airlines kommer från webbplatsen för Alicantes flygplats.

Aeropuerto de Alicante-Elche, foto: Skistar, Wikimedia Commons.

Alicantes flygplats “Aeropuerto de Alicante-Elche“ hette ursprungligen “El Altet” och ligger i staden Elche (Elx) 9 km sydväst om Alicante. Flygplatsen hade förra året 10.065.873 passagerare och detta gör den till Spaniens sjätte mest trafikerade flygplats.

Nu under den kommande vintersäsongen blir det fyra nya flygförbindelser från Alicante-Elche flygplats, El Altet.

Airbus A320-214, foto: Pieter van Marion.

Ryanair ligger bakom 3 av förbindelserna, det handlar om Hamburg och Berlin i Tyskland samt Newcastle i England, i samtliga fall är det tre flyg i veckan.

Dessutom öppnar Vueling en ny förbindelse till Santiago de Compostela i provinsen A Coruña i Galicien, den linjen trafikeras tisdagar och fredagar med start idag.

Tidigare i denna månaden blev det känt att även SAS ökar sin kapacitet till El Altet, den artikeln kan läsas här.

Fotgängare på Plaza de la Constitutión i centrala Torrevieja var nära att bli träffade av en palm som plötsligt kollapsade.

Palmen visade sig vara infekterad av den Röda Palmviveln, ”Picudo Rojo”, som fick till resultat att palmen bröts av och hela kronan föll i marken strax intill en förbipasserande person. Palmer över hela Spanien är hotade och ofta under behandling mot Palmviveln.

Polisen spärrade av grönområdet strax efter incidenten hade skett. Flera palmer i området är tydligt infekterade av Palmviveln och har börjat att tappa blad. Dessa palmer har periodvis blivit behandlade mot insekten, men uppenbarligen utan framgång.

Foto: Didier Descouens – Wikipedia

Fakta

Palmviveln som på spanska heter Picudo Rojo och vars latinska namn är Rhynchophorus ferrugineus, kom som en objuden gäst med en transport av palmer från Egypten 1993 och den har sedan dess etablerat sig i Spanien och många andra europeiska länder. Skalbaggen har inga naturliga fiender i Spanien.

Ett antal åtgärder har inletts för att skydda träd i både i kommunala parker och i privata trädgårdar i Spanien. En infekterad palm blir uppäten inifrån och dör förr eller senare av infektionen, det kan ta 6 månader eller mer från infektionen tills det att palmen dör.

Palmviveln angriper 19 olika sorters palmer så det finns resistenta arter, dessvärre så är det de vackraste palmsorterna som angrips.

Brott mot byggföreskrifterna straffas med 178.500 Euro i böter, dessutom hotas de av ännu fler sanktioner från kustmyndigheten.

Den populära strandbaren Magia Beach i La Manga (Murcia) har besökts av tennisspelaren Nicolás Almagro, kända artister som David Bustamente och även ordförande i Barcelona FC, ​​Joan Bartomeu. Men enligt tidningen La Verdad så är det besöket från Sam Javier kommun det som innehavarna kommer lär komma ihåg bäst.

Förra veckan fick ägarna information om att kommunen har föreslaget en sanktion på 178.500 Euro för att de inte har uppfyllt kommunens föreskrifter. Det var först den 3 juli i år som de ansökte om öppningslicens och utan att vänta på svaret öppnade de 24 timmar senare. Bygget hade då pågått ett tag och redan den 24 juni hade lokalpolisen lämnat in en anmälan på vad de misstänkte vara olovlig byggnadsverksamhet.

Men dessutom har nu också kustmyndigheten kommit med invändningar mot hela anläggningen, en anläggning som var en av regionens största mötesplatser i somras. Myndigheten anser att Magia Beach begränsar tillgången till stranden på ett olovligt sätt. Det är bara tillgång till stranden genom att gå genom klubben så stranden framstår som privat. Detta strider mot kustlagstiftningen som garanterar allmänhetens tillgång till alla stränder och förbjuder privata stränder.

Invånarna i centrala Alicante agerar nu mot oljudet från barer och uteserveringar och  ber nu kommunen att stänga dem klockan 24.00 samt att begränsa ljudet.

En restaurang i Alicante.

De gör det via sin grannskapsförening ”La Asociación de Vecinos del Centro Tradicional“. Kommunen har tidigare ändrat i stadgarna för hur man får bullra, de har också återkallat licenser och minskat antalet utebord för barer och klubbar i stadens centrum och då speciellt i gamla stan.

Men invånarna anser detta vara otillräckligt och har lämnat in en skrivelse till kommunstyrelsen. De vill att stängningstiderna ändras från nuvarande klockan 4:00 till 24:00, allt för att komma till rätta med buller och därpå följande sömnsvårigheter.

Kommunen har i vart fall delvis gått med på kravet och tänker genomföra det i de mest affekterade områdena, samt att öka kontrollerna för att lagarna skall efterlevas. Den ansvarige på stadsplanekontoret Miguel Angel Pavon säger att reglerna kommer att ändras i denna månaden eller allra senast i December. Det blir också ett totalförbud för nya barer och klubbar i gamla stan, kommunens önskan är att återställa balansen mellan traditionell handel och underhållning.

Invånarna är nöjda med kommunens åtgärder men tycker att det går att göra mer. De anser det ohållbart att ljudnivån på vissa ställen når 90 decibel när lagen tillåter en maximal ljudnivå på 45 decibel.

Alicante från Castillo de Santa Bárbara. Foto: Wikimedia Commons.

Den som vill hålla sig uppdaterad om situationen kan gå in på grannskapsföreningens Facebooksida: La Asociación de Vecinos del Centro Tradicional

Nu startar den trettonde upplagan av Ruta de la Tapa i Torrevieja, i år är det hela 57 olika etablissemang som deltar i det mycket populära evenemanget.

Arrangemanget sträcker sig mellan torsdagar och söndagar, med start idag torsdagen den 19 november och fram till söndagen den 22 november. Nästa omgång är följaktligen mellan den 26 och 29 november, det innebär att alla har två långhelger på sig att avnjuta de totalt 226 olika tapas som finns att välja på. Tiderna som gäller är från 12:00 till 16:30 samt mellan 19:30 och 23:00.

Priserna är som brukligt är i dessa sammanhang, högst modesta. En tapa med dryck kostar två Euro, vill man ha gourmevarianten får man lägga till 50 centimos. Ett glas vin, en liten öl eller mineralvatten ingår i priset.

Ett roligt och billigt sätt att tillbringa några timmar i centrala Torrevieja och samtidigt ha möjlighet att upptäcka en del av staden. Alla deltagare kan rösta på sin favorittapa och efter att ha gjort det och samtidigt erhållit 10 stämplar på sitt deltagarkort så deltar man sen i en pristävling.

Det finns en Ruta de la Tapa app för mobiltelefoner, där kan du se bilder på de olika tapasvarianterna och de deltagande restaurangerna. Där kan du också lätt se vilka ställen som ligger närmast där du befinner dig. Mer information och länk för nedladdning av app finns här: rutadelatapatorrevieja.com

Information för den som inte vet vad tapas är (saxat från Wikipedia).

Tapas är ett samlingsnamn för smårätter som härrör från Spanien, men har influenser från hela Medelhavet. Namnet kommer från verbet tapar, som kan översättas med “att täcka”, som i att lägga på ett lock. Det sägs att man förr i världen hade problem med flugor och insekter i barerna och helt enkelt täckte över ett stop med vin med ett litet fat som man la lite skinka och andra smårätter på. Andra säger att det var ett sätt att minska alkoholkonsumtionen, genom att kroggäster såväl som hovfolk vid stora bjudningar på palatsen fick i sig några tuggor mat mellan glasen. Oavsett vilken sägen som stämmer har tapas slagit igenom som begrepp i hela världen. Det står för en varieté av smårätter som är snabba, enkla och goda, i flera fall även nyttiga. Tapas är det lilla fatets meny. Om man vill äta en större portion ber man en media (1/2) eller en hel ración, eller så beställer man helt enkelt flera tapas.

Det är ytterst få offentliga granar i Spanien som består av äkta gran. Men granen i Torrevieja är ett lysande undantag, den kommer från Smålands djupa skogar.

Julgranen i Torrevieja

Julgranen tändes traditionsenligt nu i söndags och evenemanget övervarades av flera hundra skandinaver. Det är tolfte året i rad som Plaza de la Constitución i Torrevieja begåvats med en svensk gran. I år liksom flera år tidigare så är det Per Erik Person och hans företag Perssons Åkeri AB som bekostar både granen och transporten, Per Erik tände själv granen.

Som traditionen bjuder så var det full aktivitet med servering av både varm korv, glögg och pepparkakor. Barnkören från den skandinaviska skolan och Coro Nòrdico deltog med både spanska och nordiska julsånger.